1. ఫిబ్రవరి 1949 రాజ్యాంగ సభ.

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. న్యూ ఢిల్లీలో ప్రపంచ కవిత్వోత్సవాన్ని కూడా నిర్వహించింది

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. సైనికుల రహస్య సమావేశం అని

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. ఇప్పటివరకు 12 మంది పోలీసులను (పార్టీ సమావేశం) పిలిచారు.

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. మరోవైపు ఈరోజు ఎన్సీపీ నేతల సమావేశం ఏర్పాటు చేశారు.

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. ఎస్టేట్స్ జనరల్ 1614 తర్వాత మొదటిసారి సమావేశమయ్యారు.

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. ఆర్టికల్ 71 ప్రకారం రెండు కొత్త ఛాంబర్లు సమావేశమవుతాయి.

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. mcc యొక్క అసాధారణ సాధారణ సమావేశం ఏర్పాటు చేయబడింది, కానీ ప్రభావం లేకుండా,

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. అందుకే డెత్ సెయిల్ లీగ్ ఈ సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. బ్రస్సెల్ ద్వారా సమావేశమైన దేశాలలో చెక్ రిపబ్లిక్ ఒకటి.

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. మేలో, కమిషన్ తప్పుడు సమాచారంపై బహుళ-స్టేక్ హోల్డర్ల ఫోరమ్‌ను ఏర్పాటు చేసింది.

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. వందల వేల మంది ఉపాధ్యాయులు ఇటీవలి నెలల్లో బోధించడానికి కలిసి వచ్చారు.

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. రెండవ డూమా సమావేశమైనప్పుడు (లేదా "ఉంటే") దానిలోకి వెళ్లడానికి మేము నిరాకరించము.

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. యూత్ ఫోరమ్‌లు క్రమం తప్పకుండా సమావేశమవుతాయి, ఐదవ ఫోరమ్ త్వరలో నిర్వహించబడుతుంది.

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. సిమ్లా కాన్ఫరెన్స్: వైస్రాయ్ సిమ్లాలో స్వదేశీ నాయకుల సదస్సును ఏర్పాటు చేశారు.

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. ఈ రోజు, నేను స్టేట్ ఆయిల్ ఫండ్స్ అబ్జర్వేషన్ కౌన్సిల్ యొక్క మొదటి సెషన్‌ను ఏర్పాటు చేసాను.

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. Spediporto తదుపరి కొన్ని రోజుల్లో కంపెనీలతో సాంకేతిక ఎన్‌కౌంటర్‌ను ఏర్పాటు చేసింది

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. మరియు ఇప్పటివరకు జరిగిన అన్ని పట్టణ సమావేశాలలో, చార్టిస్టులు మరియు సోషలిస్టులు గెలిచారు.

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. కోపెన్‌హాగన్‌లో 600 కంటే ఎక్కువ విద్యార్థుల ప్రాజెక్టులను మూల్యాంకనం చేయడానికి వారు రెండు రోజుల పాటు సమావేశమయ్యారు.

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. మన ఎటర్నల్ ఇంజిన్ ఆర్డర్‌కు ముప్పు వచ్చినప్పుడు కోర్టులు పిలిపించబడతాయి... నేరం ద్వారా,

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,